










| Principe de fonctionnement | Surface d'étanchéité conforme à la loi allemande sur la protection des eaux (WHG) avec capacité de dissipation intégrée, lorsque la zone de l'installation est soumise à des exigences supplémentaires en matière d'électricité statique ; la fonction de dissi |
| Délimitation | Par rapport aux systèmes WHG non conducteurs, la chaîne fonctionnelle ESD s'ajoute en tant que condition aux limites supplémentaire (limites de zone, zones d'abrasion, logique de nettoyage). |
| Utilisation typique | Zones dédiées aux supports dans les ateliers de fabrication et les zones de contrôle soumis à des exigences ESD, zones de transfert définies répondant aux exigences de la loi allemande sur la protection des eaux (WHG) et aux exigences ESD |
| Colonne | Caractéristiques industrielles | pertinence pour l\'interprétation |
|---|---|---|
| Type de système | WHG + conductivité (homologué) | Adéquation formelle + exigences fonctionnelles dans une seule structure |
| Liste des fluides | en fonction de l\'homologation (groupes de fluides) | Dissipatif ≠ automatiquement résistant aux fluides |
| fonction dérivée | dissipatif, lié au système | Stabilité fonctionnelle dépendant de l\'usure et de l\'entretien |
| Profil d\'usure/de circulation | selon le système et l\'utilisation, généralement faible à moyen, par zone | L\'abrasion influe sur la surface et les propriétés de dissipation |
| Transitions | ESD ↔ Norme / WHG ↔ Norme | Les raccords sont essentiels tant sur le plan fonctionnel qu\'en matière d\'étanchéité |
| Logique de vérification/contrôle | relatif à l\'homologation et à la surveillance | La chaîne de traçabilité peut inclure des contrôles ponctuels |
| Principe de fonctionnement | Le choix du système s'effectue en fonction des groupes de fluides admissibles et des niveaux de sollicitation (par exemple : faible/moyen/élevé), ainsi que du mode de fonctionnement (L/A/U) ; il en résulte la plage d'utilisation admissible. |
| Délimitation | La notion de « résistance aux produits chimiques » n'est pas ici définissable librement, mais repose sur les homologations et les listes de fluides. |
| Utilisation typique | Zones de remplissage, Surfaces d'entretien, Zones de nettoyage dans des contextes LAU avec des fluides clairement définis |
| Colonne | Caractéristiques industrielles | pertinence pour l\'interprétation |
|---|---|---|
| Logique des médias | Catégories de liquides + liquides individuels | déterminant pour la validation du système |
| Mode de fonctionnement | L / A / U | influence les contraintes (par exemple, gouttes, projections, liquides stagnants) |
| Niveau de sollicitation | 1-3 (en matière d\'agrément) | gère les ensembles de charges admissibles |
| Température/temps de pose | à évaluer en fonction de l\'entreprise | peut restreindre les autorisations d\'accès (selon le système) |
| Produits chimiques de nettoyage | en fonction du processus | doit être compatible avec le profil média |
| Voies d\'accès | Joints/fissures/raccords | évaluer le risque d\'infiltration |
| Principe de fonctionnement | Les joints, raccords et points de détail sont réalisés à l'aide de systèmes d'étanchéité imperméables aux liquides, adaptés à l'usage prévu dans le contexte LAU ; la résistance globale du système d'étanchéité dépend de celle de ses points de détail. |
| Délimitation | Contrairement à l'étanchéité « normale » des joints, l'adéquation dans le contexte de la loi allemande sur la protection des eaux (WHG) est déterminée par la finalité, la réglementation et la logique de justification. |
| Utilisation typique | Raccordement aux éléments de construction verticaux, Joints de dilatation dans les zones de rétention, Pénétrations, Raccords pour caniveaux et éléments encastrables |
| Colonne | Caractéristiques industrielles | pertinence pour l\'interprétation |
|---|---|---|
| Type de détail | Joint de dilatation / Raccordement périphérique / Pénétration | voie de fuite/voie d\'étanchéité la plus fréquente en service |
| Cadre de compétences | Systèmes d\'étanchéité conformes à la norme LAU | doit être adapté à l\'usage prévu |
| Enregistrement de mouvements | en fonction des détails | détermine le concept d\'étanchéité et la structure des flancs |
| Géométrie des raccords | gorges/transitions définies | réduit les contraintes d\'entaille et les chemins de fuite |
| Demande de contrôle/documentation | Documentation relative à l\'installation / Notice d\'utilisation | Obligations des exploitants et tenue des registres dans le cadre de l\'AwSV |
| Principe de fonctionnement | Une robustesse mécanique supplémentaire est obtenue grâce à une conception de la couche structurelle et de la couche supérieure conforme au système, afin de résister à l'abrasion et aux forces de cisaillement dans les zones de circulation, sans compromett |
| Délimitation | Toutes les « surfaces antidérapantes » ne sont pas automatiquement conformes à la loi WHG ; ce qui est déterminant, c'est la structure du système homologuée, y compris la finition de surface. |
| Utilisation typique | Zones de passage dans les aires de retenue, Axes de circulation au sein de la zone WHG, Lignes de portes/rampes présentant un risque pour les médias |
| Colonne | Caractéristiques industrielles | pertinence pour l\'interprétation |
|---|---|---|
| Profil de circulation | Chariots élévateurs, changement de direction | Les charges de cisaillement et de choc prédominent |
| Fonction de surface | antidérapant / conforme à la structure | Sécurité ou facilité de nettoyage dans les zones de passage des fluides |
| réserve de densité | sur la section transversale de la couche / couche supérieure | L\'usure mécanique ne doit pas compromettre l\'étanchéité |
| Formation complémentaire et de transition | définit | empêche l\'arrachement des bords dans la ligne de charge de la roue |
| facilité de maintenance | capacité de réparation zonale | Les points d\'accès doivent pouvoir être réparés sans interruption du système |
| Principe de fonctionnement | Les fixations/traversées doivent être réalisées de manière à ne pas « rompre » l'étanchéité ; dans les systèmes soumis à homologation, des systèmes de fixation spécifiques peuvent être associés à des structures de revêtement définies. |
| Délimitation | Les fixations standard sans étanchéité spécifique au système posent problème dans le cadre de la loi allemande sur la protection des eaux (WHG) : il s'agit d'une question d'étanchéité et de justification (intégration au système). |
| Utilisation typique | Points de fixation, Pieds pour câbles et installations, Éléments intégrés dans les zones de rétention, installations ultérieures |
| Colonne | Caractéristiques industrielles | pertinence pour l\'interprétation |
|---|---|---|
| risque spécifique | perforation ponctuelle de la surface d\'étanchéité | mécanisme de défaillance principal au niveau des éléments intégrés |
| Liaison système | relatif au revêtement et à l\'homologation | La fixation peut être associée à un système WHG spécifique |
| Contrôle de l\'étanchéité du parcours | tronçon d\'étanchéité défini | empêche toute infiltration le long de la fixation |
| facilité d\'inspection | Possibilité de visualisation/contrôle | La détection des fuites fait partie intégrante de la sécurité primaire |
| pièces justificatives | relatif à l\'homologation et à la documentation | Archivage dans la documentation relative aux installations conformément à l\'AwSV |
| Principe de fonctionnement | Revêtement imperméable aux liquides et résistant aux produits chimiques, servant de barrière primaire sur les surfaces en béton existantes des ouvrages de rétention ; structure du système composée d'une couche d'apprêt, éventuellement d'un enduit de ragré |
| Délimitation | se distingue des « revêtements de sol industriels classiques » par son domaine d'application formellement certifié (LAU, groupes de liquides/niveaux de sollicitation) et par la rigueur de sa conception détaillée. |
| Utilisation typique | Bacs et cuves de rétention, Zones de sécurité dans les halls, zones définies pour les substances présentant un risque pour l'eau |
| Colonne | Caractéristiques industrielles | pertinence pour l\'interprétation |
|---|---|---|
| Champ d'application | LAU (stockage/remplissage/transbordement) | définit l\'utilisation autorisée dans le contexte de l\'installation |
| Justificatif d\'aptitude | abZ/aBG (spécifique au système) | Le système ne peut être utilisé que dans le cadre de l\'homologation |
| substrat | Surfaces en béton existantes | La section transversale, l\'adhérence et la disposition des pores déterminent l\'efficacité de l\'étanchéité |
| fonction d\'étanchéité | imperméable aux liquides (selon le système) | Fonction essentielle de la sécurité primaire |
| Résistance chimique | concernant les groupes de fluides/annexe 1 (relative à l\'homologation) | La liste des médias est un facteur déterminant |
| Épaisseur de la couche sèche | environ 1,3 à 2,2 mm, selon le type de système | influe sur la réserve de puissance et la robustesse mécanique |
| Détails | Raccords/joints/transitions | voies de fuite fréquentes ; à traiter au niveau de la conception |






